11021 Der er opstσet en intern fejl. Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at tildele en buffer.\n\nFejl 702.
11023 Der er opstσet en intern fejl pσ %s. Kunne ikke indlµse installationsinstruktioner.\n\nFejl 703.
11024 %s-filen er beskadiget. Kunne ikke indlµse installationsinstruktionerne.\n\nFejl 704.
11031 Vµlg funktioner
11032 Advarsel
11033 Alvorlig fejl
11034 Oplysning
11035 Sp°rgsmσl
11036 Indtast oplysning
11037 Installationsprogrammet skal bruge den nµste diskette eller cd
11038 Vµlg destinationsmappe
11039 Vµlg placering for nµste diskette.
11051 Installationsprogrammet kan ikke finde en fil pσ den angivne sti eller diskette/cd.\n\nKontroller, at den rigtige diskette eller cd er indsat, eller angiv en ny sti.
11052 Advarsel
11053 Installationsprogrammet kan ikke finde en fil pσ den angivne sti eller diskette/cd.\n\nKontroller, at den rigtige diskette eller cd er indsat, eller angiv en ny sti.
11054 Installationsprogrammet kan ikke finde en fil pσ den angivne sti eller diskette/cd.\n\nKontroller, at den rigtige diskette eller cd er indsat, eller angiv en ny sti.
11055 Installationsprogrammet kan ikke finde en fil pσ den angivne sti eller diskette/cd.\n\nKontroller, at den rigtige diskette eller cd er indsat, eller angiv en ny sti.
11061 &Installer
11071 Installationsprogrammet kan ikke initialiseres. Scriptfilen er muligvis beskadiget.\n\nFejl 502.
11113 Installationsprogrammet har registreret et muligt uendeligt loop i script'et med funktion %s. S°rg for at behandle fejlkoderne korrekt.\n\nFejl 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Fejl under initialiseringen af installationsprogrammet
11118 &Udf°r
11132 Installationsprogrammet har fundet en uendelig l°kke i scriptet. Ret scriptet, og pr°v igen.\n\nFejl 424.
11133 Installationsprogrammet har fundet en uventet Return-kommando i scriptet.\nKontroller scriptet for ukorrekte Return-kommandoer.\n\nFejl 425.
11134 Installationsprogrammet kan ikke finde filen med installationsscriptet %s\n\nFejl 426.
11135 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet.\n\nFejl 423.
11137 Installationsprogrammet kan ikke kopiere installationsst°ttefilen %s til en midlertidig placering.\n\nFejl 420.
11138 Installationsprogrammet kan ikke kopiere installationsst°ttefilen _SETUP.LIB til en midlertidig placering. Frigiv noget plads, og pr°v igen.\n\nFejl 421.
11139 Installationsprogrammet kan ikke dekomprimere installationsst°ttefilen %s.\n\nFejl 422.
11140 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s\nScriptet er oprettet i en tidligere version eller er beskadiget.\n\nFejl 427.
11141 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s\nScriptet er oprettet i en tidligere version af InstallShield. Kompiler scriptet igen med den aktuelle version.\n\nFejl 428.
11142 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s \nScriptet er oprettet i en nyere version af InstallShield. Brug det nyere InstallShield-installationsprogram.\n\nFejl 429.
11143 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s \nScriptet er oprettet med InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition. Kompiler scriptet igen med InstallShield Professional.\n\nFejl 430.
11144 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s \nScriptet er oprettet med InstallShield Professional. Kompiler scriptet igen med InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nFejl 431.
11146 %d %%
11147 Installationsprogrammet har opdaget, at unInstallShield er i brug. Luk unInstallShield, og genstart installationen.\n\nFejl 432.
11148 Der blev gjort et fors°g pσ at fσ adgang til en struktur med en ugyldig mark°r. Installationsprogrammet afsluttes.\n\nFejl 705.
11149 Installationsprogrammet kan ikke indlµse filen med installationsscriptet %s \nScriptet er oprettet med InstallShield Evaluation Edition. Kompiler scriptet igen med InstallShield Professional.\n\nFejl 433.
11161 Installationsprogrammet (INSTALL.EXE) kan ikke initialiseres.\n\nFejl 201.
11162 Installationsprogrammet kan ikke initialiseres.\n\nFejl 202.
11182 Om...
11221 Der blev fundet en deling ved nul-fejl i scriptet. \n\nInstallationsprogrammet fortsµtter.\n\nFejl 701.
11341 Fejl
11351 Strengvariabel er ikke lang nok til strengen.\nKontroller strengerklµringerne.\n\nFejl 401.
11355 OK
11356 Annuller
11412 Om...
11421 Times New Roman
11461 Der er opstσet en intern fejl.\n\nLuk alle programmer, og genstart systemet.\n\nFejl %d.
11491 Der kan ikke skrives til svarfilen '%s' under indspilning. Kontroller, at der er tilstrµkkelig ledig plads pσ destinationsdrevet.
11492 Generel fejl.
11493 Ugyldig tilstand.
11494 N°dvendige data mangler i filen Setup.iss.
11495 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse tilgµngelig.
11496 Filen findes ikke.
11497 Der kan ikke skrives til logfilen.
11498 Ugyldig sti til InstallShield-svarfilen til automatisk tilstand.
11499 Ugyldig listetype (streng eller tal).
11500 Ugyldig datatype.
11501 Ukendt fejl under installationen.
11502 Dialogboksene er i forkert rµkkef°lge.
11503 Den angivne mappe kan ikke oprettes.
11504 Der er ikke adgang til den angivne fil eller mappe.
11505 Ugyldig indstilling valgt.
11511 KB
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Der er ikke tilstrµkkelig plads til at installere valgene.\nFrig°r plads pσ disken, eller ret valgene.
11601 Installationen er fuldf°rt. Du kan k°re det installerede program ved at dobbeltklikke pσ programikonet.
11602 Installationen er fuldf°rt.
11603 Installerer...
11604 Der er ikke tilstrµkkelig plads pσ disken.
11605 Frig°r plads, eller skift destination til en anden disk.
11606 Programmet krµver VGA eller h°jere opl°sning.
11607 Vil du se ReadMe-filen nu?
11608 Generel filoverf°rselsfejl. Kontroller destinationen, og pr°v igen.
11609 Kopierer programfiler...
11610 Opretter programgruppe og ikoner...
11611 Installationsprogrammet kan ikke µndre filen %s.
11612 Destinationsmappen %s kan ikke oprettes.
11613 Kontroller, at der er skriveadgang til %s.
11614 Filen %s blev ikke fundet.
11615 Vµlg en anden mappe.
11616 Vµlg installationssprog.
11617 Behold den µldre version.
11618 Du kan k°re installationsprogrammet pσ et senere tidspunkt for at fuldf°re installationen.
11619 Vil du afslutte installationsprogrammet nu?
11620 Vil du fortsµtte denne installation?
11621 Hvis du vµlger at fortsµtte, overskriver installationsprogrammet den eksisterende version.
11622 Installationsprogrammet kunne ikke indlµse filen %s.
11623 Installationsprogrammet har µndret %s-filen med succes, og den gamle version af filen er gemt som %s.
11624 En version af %s er i brug i °jeblikket.
11625 Luk alle programmer, og k°r installationsprogrammet igen.
11626 Vµlg installationsmappe.
11627 Vµlg installationstype.
11628 Du skal afslutte alle programmer og genstarte computeren, f°r du kan bruge programmet.
11629 Relateret fil
11630 Fejlnummer
11631 Installationsprogrammet kan ikke gemme den netop µndrede %s-fil pσ disken igen.
11632 Et mappenavn mσ ikke indeholde f°lgende tegn:
11633 Omd°b
11634 Installationen er ikke fuldf°rt. Hvis du afslutter installationsprogrammet nu, bliver de valgte funktioner ikke installeret eller fjernet.\n\nDu kan k°re installationsprogrammet pσ et senere tidspunkt for at afslutte handlingerne.\n\nEr du sikker pσ, at du vil afslutte installationen?
11635 Afslut installationen
11636 Er du sikker pσ, at du vil annullere installationen?
11637 Guiden blev afbrudt, f°r %P kunne installeres fuldstµndigt.\n\nDit system er ikke µndret. K°r installationsprogrammet igen pσ et senere tidspunkt for at installere programmet.
11638 Klik pσ Afslut for at afslutte installationsguiden.
11639 Vµlg de funktioner, du vil installere, og fravµlg de funktioner, du vil afinstallere.
11700 Installerer
11701 Afinstallerer
14001 Mappen\n\n'%s'\n\nfindes ikke. Skal mappen oprettes?
14002 Den angivne mappe\n\n'%s'\n\ner ugyldig, ufuldstµndig eller skrivebeskyttet. Skriv en komplet sti med drevbogstav, f.eks. 'C:\PROG'.
14003 Vµlg mappe
14004 Destination:
14005 OK
17000 CRC-fejl: Filen %s svarer ikke til filen i installationsprogrammets .cab-fil. Installationsmediet er muligvis beskadiget. Kontakt programforhandleren.
17001 F°lgende fejl opstod i fil %s.\n\n%s (0x%x)
17002 InstallShield pr°ver at installere eller afinstallere en fil, der i °jeblikket bruges af et andet program.\n\nLσst fil: %s\n\nKlik pσ Udsµt, for at µndre denne fil nµste gang du genstarter din computer. Klik pσ Spring over for at efterlade filen uµndret.
17003 Filen %s findes ikke pσ disk %d. Vµlg en handling.
17004 Indsµt disketten eller cd'en %d med filen %s.
17005 InstallShield skal have din tilladelse, f°r skrivebeskyttede filer kan installeres eller afinstalleres. Denne skrivebeskyttede fil blev fundet:\n\nSkrivebeskyttet fil: %s\n\n╪nsker du, at InstallShield µndrer denne skrivebeskyttede fil?
17006 Funktionen kan ikke tilf°jes. FeatureAddItem kunne ikke tilf°je en funktion i den funktiongruppe, som scriptet har oprettet.
17007 Den angivne funktion findes i forvejen. FeatureAddItem blev kaldt to gange med det samme medie- og funktionnavn.
17008 Du kan ikke fjerne markeringen af den angivne funktion. FeatureSelectItem blev kaldt for at fjerne markeringen af en funktion, som krµves af en tidligere valgt funktion.
17009 Det angivne funktionnavn er ugyldigt. Der blev overf°rt en ugyldig vµrdi til den anden parameter til FeatureInitialize.
17010 Den angivne funktion blev ikke fundet pσ mediet. Der blev fors°gt at fσ adgang til en funktion, som ikke findes pσ det angivne medie.
17011 Ugyldig filangivelse i funktionskald. Vµrdien af parameteren szFile i et kald af FeatureFileInfo er ugyldig (f.eks. en tom streng).
17012 Den fors°gte handling er ikke tilladt med funktionsµt, der er oprettet af scriptet. Et funktionsµtnavn oprettet af scriptet blev givet videre til en funktionfunktion (f.eks. FeatureFileInfo), der kun arbejder pσ basis af filmedier.
17013 Den liste, der er angivet i funktionfunktionen, er ugyldig. Kontroller, at den overf°rte liste er gyldig ved kald af FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems eller FeatureSetupTypeEnum.
17014 Den fors°gte handling er ikke tilladt med filmediebiblioteket. Et filmedienavn blev givet videre til en funktionfunktion (f. eks. FeatureAddItem), der kun arbejder pσ basis af funktionsµt oprettet af scriptet.
17015 Mediet er allerede initialiseret. FeatureInitialize blev kaldt for at initialisere et medie, der allerede er initialiseret.
17016 Det angivne filmediebibliotek er ikke oprettet vha. InstallShield-guiden til at oprette medier. Filen Data1.cab er beskadiget, eller den fil, der blev angivet i et kald af FeatureInitialize, er ikke en kabinetfil oprettet vha. InstallShield.
17017 Det angivne medie blev ikke fundet. Mediet er erklµret, men er ikke knyttet til nogen funktioner. Kontroller, at scriptoprettede funktioner eller filmediefunktioner er knyttet til mediet.
17018 Der kan ikke tildeles hukommelse. Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse tilgµngelig for installationsprogrammet. Vis en meddelelse om, at brugeren skal lukke alle andre programmer eller at annullere installationen, genstarte systemet og starte installationen igen.
17019 Den angivne indstilling er ugyldig. Der er angivet en ugyldig indstilling for en funktionfunktion.
17020 Den angivne adgangskode er forkert. Den angivne adgangskode svarer ikke til den adgangskode, der er gemt i det angivne filmediebibliotek eller den angivne funktion.
17021 Den angivne adgangskode blev ikke fundet. FeatureValidate blev kaldt for at kontrollere en funktion eller et filmediebibliotek, som der ikke er angivet en adgangskode til.
17022 Adgangskoden til mediet eller funktionen blev ikke kontrolleret. FeatureValidate blev ikke kaldt for at kontrollere funktionerne og/eller filmediebiblioteket, f°r funktionerne overf°res vha. FeatureMoveData.
17023 Funktionens destinationssti blev ikke fundet. Destinationsmappen for en scriptdefineret mappe er ikke angivet eller er ugyldig.
17024 Der blev overf°rt en ugyldig vµrdi til en funktionfunktion. En af de vµrdier, der blev overf°rt til en funktionfunktion, er ugyldig. Fejlen kan for eksempel skyldes overf°rsel af en tom streng til FeatureAddItem.
17025 Dataene kan ikke lµses fra internettet. Denne fejl opstσr, nσr InstallFromTheWeb bruges sammen med InstallShield.
17026 Der er ikke forbindelse til Internettet. Denne fejl opstσr, nσr InstallFromTheWeb anvendes sammen med InstallShield. Forbindelsen til Internettet er gσet tabt, og InstallFromTheWeb kan ikke gendanne forbindelsen.
17027 Kabinetfilen er oprettet med en tidligere version af InstallShield. Kontroller, at projektet er oprettet med din seneste version af InstallShield. S°rg for ikke at bruge kabinetfiler, som er oprettet i forskellige versioner af InstallShield.
17028 En fil kan ikke dekomprimeres. Der er opstσet en intern fejl. Kontakt teknisk support.
17029 Det disk-id, som blev angivet i et kald af FeatureMoveData, er ugyldigt. FeatureMoveData er allerede blevet kaldt for at overf°re filer og er ikke blevet initialiseret igen. Hvis du vil initialisere FeatureMoveData igen, skal du kalde funktionen med en tom streng som f°rste parameter.
17030 Der er ikke mere diskplads. Destinationsdisken eller -mappen har ikke mere ledig plads. Diskpladsen kan ikke fastslσs, fordi TARGETDIR er ugyldig, eller en scriptdefineret mappe er ikke angivet for en funktion.
17031 Kaldet til funktionen EnterDisk mislykkedes. Der er opstσet en intern fejl. Kontakt teknisk support.
17032 Den angivne fil blev ikke fundet. Kontroller den vµrdi, som blev returneret fra FeatureError i parameteren svFile, for at finde ud af, hvilken fil der mangler.
17033 Den angivne fil kan ikke σbnes som skrivebeskyttet. Filen Data1.cab (eller en af de andre data-cab-filer) mangler eller er beskadiget, eller der mangler en ukomprimeret datafil i et ikke-komprimeret build (data som filer) pσ en cd-rom.
17034 Den angivne fil kan ikke σbnes med lµse- og skriveadgang. Der kan ikke tilf°jes data i en opdelt fil. Kontakt teknisk support.
17035 Den angivne fil kan ikke σbnes med skriveadgang. Der blev fors°gt at overskrive en lσst fil, der h°rer til en komponent, som ikke har egenskaberne for Potentielt lσst (Potentially Locked) eller Delt (Shared) property angivet til Ja.
17036 Der kan ikke lµses fra den angivne fil. En data-cab-fil eller en ukomprimeret datafil er muligvis beskadiget.
17037 En fil kan ikke registreres automatisk. Der er flere mulige σrsager til fejlen. Yderligere oplysninger finder du i artikel Q101538 i InstallShield Knowledge Base.
17038 En delt fil kan ikke opdateres i FeatureMoveData. Intern fejl. Kontakt teknisk support.
17039 Der kan ikke skrives til en fil. Intern fejl. Kontakt teknisk support.
17040 En komponent er ikke fundet. Den angivne komponent blev ikke fundet. Navnet pσ den manglende komponent returneres af FeatureError i parameteren svComponent.
17042 Der er opstσet en fejl med det angivne medie. FeatureMoveData er allerede blevet kaldt for at overf°re filer og er ikke blevet initialiseret igen.
17043 Fejl ved omd°bning af en fil. Der blev fors°gt at overskrive en lσst fil med en eksekverbar fil (en .exe- eller .com-fil) uden at angive egenskaben for Potentielt lσst (Potentially Locked) til Ja.
17044 Ukendt fejl.
17045 Vil du fuldstµndigt fjerne det valgte program og alle dets funktioner?
17047 InstallShield er ved at fjerne en fil, der tidligere blev delt med et andet program. Du skal kun beholde denne fil, hvis du ved, at et andet program skal bruge den.\n\nDelt fil: %s\n\n╪nsker du, at InstallShield fjerner denne fil?
17048 Lσst fil fundet- InstallShield
17049 Delt fil fundet- InstallShield
17050 Fejl: %d
17051 Skrivebeskyttet fil fundet - InstallShield
17052 &Spring over
17053 &Pr°v igen
17054 Opl°sningen er %d. Dette program krµver VGA eller h°jere opl°sning.
17055 F°lgende filer registrerede eller afregistrerede ikke sig selv:\n\n
17056 Klik pσ OK for at fortsµtte. Ellers klik pσ Annuller.
17057 Fejl ved overf°rsel af funktion
17058 Fejl: 0x%x\n\n
17059 <Flere filer...>\n\n
17060 Selvregistreringsfejl
17061 Bekrµft afinstallation
17063 VGA-opl°sningsfejl
17064 CRC-fejl
17065 Filfejl
17066 Ikke-behandlet undtagelse
17067 Fejlnummer: 0x%X\nBeskrivelse: %s
17068 Installationen afsluttes.
17069 Gendannelsespunkt for InstallShield
17070 Installeret
17071 Konfigureret
17072 Fjernet
17073 Specificer placeringen af filen %s for at fortsµtte.
17074 Setup skal bruge filen %s
17100 Intern fejl
17101 Fejlnummer: 0x%X\nBeskrivelse: %s
17500 Standard
17501 Minimal
17502 Tilpasset
17503 Installationsprogrammet har fuldf°rt installationen af %p pσ computeren.\n
17504 InstallShield Wizard har fuldf°rt vedligeholdelseshandlingerne for %p.\n
17505 Vedligeholdelsen er fuldf°rt
17600 &Sti:
17601 &Mapper:
17800 Division med nul
17801 Kunne ikke indlµse DLL
17802 Kunne ikke finde DLL-funktionen
17803 DLL-funktionskaldet resulterede i fejlstakning\n Muligvis ukorrekt prototyping
17804 Adgang til streng uden for interval
17805 Udefineret objektreference
17806 Ukendt fejl
17807 DLL-funktionskaldet gik ned
18000 Volumen
18001 Tilgµngelig
18002 Krµvet
18003 Forskelle
18004 InstallShield(r) patchguide vil installere patch'en for %P pσ din computer. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.
18005 Velkommen til InstallShield patchguide til %P
18006 Er du sikker pσ, at du vil slette '%s' og alle funktioner?
18007 Guiden blev afbrudt, f°r %P kunne installeres korrekt.
18008 Systemet er ikke µndret. Hvis du vil installere programmet pσ et senere tidspunkt, skal du k°re installationen igen.\n\nKlik pσ Udf°r for at afslutte guiden.
18009 InstallShield Wizard er afsluttet.
18010 Netvµrksplacering\nAngiv en netvµrksplacering for produktets server image.
18011 Indtast netvµrksplaceringen eller navigΘr til placeringen. Klik pσ Installer for at oprette et server image af %P eller klik pσ Annuller for at afslutte guiden.
18012 Fatal fejl under installationen.
18013 Kontakt Windows Installer Help (Msi.chm) eller MSDN for at fσ yderligere oplysninger.
18014 Genoptag InstallShield Wizard til %P
18015 Guiden fuldf°rer installationen af %P pσ din computer. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.
18016 Lagermedie
18017 Til rσdighed
18018 Krµvet
18019 Forskelle
18020 Opdatering udf°rt
18021 InstallShield«-guiden har opdateret %P til version %VS.\n
18022 Installationsprogrammet har registreret, at version %VI af %P allerede er installeret.\n\nDette installationsprogram installerer en tidligere version af %P (%VS).\n\nDu skal afinstallere den tidligere version, f°r du installerer denne version.
18023 Installationsprogrammet har registreret, at version %VI af %P allerede er installeret.\n\nDette installationsprogram er ikke kompatibelt med denne version.\n\nDu skal afinstallere den tidligere version, f°r du installerer denne version.
18024 Installationsprogrammet har registreret, at version %VI af %P allerede er installeret.\n\nDette installationsprogram opdaterer %P til samme version som den allerede installerede, hvorfor opdateringen ikke er n°dvendig.\n\nVil du fortsµtte med at installere opdateringen alligevel?
18025 InstallShield«-guiden opdaterer den installerede version (%VI) af %P til version %VS. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.
18026 Installationsprogrammet har registreret, at %P ikke er installeret.\n\nDenne opdatering krµver, at der er installeret en tidligere version af programmet.
18027 %s - InstallShield Wizard
18028 Den installerede version af programmet kunne ikke bestemmes. Installationen afsluttes nu.
18029 Den aktuelle version af programmet kunne ikke bestemmes. Installationen afsluttes nu.
